Novo clipe de Justin

Nós mal tinhamos se acostumado com o vídeo de “Fa La La”, lançado no dia 23 por Justin Bieber, e já pode começar a surtar com “All I Want For Christmas Is You”, que tem a participação da cantora Mariah Carey.

Apesar de a música ser natalina, ela é superanimadinha e tem umas batidinhas que vão fazer você dançar pra lá e pra cá. O clipe, que tem Mariah como mamãe Noel, também mostra Bieber entregando presentes e fazendo aquela carinha que nos deixa suspirando! E como sempre vamos postar fotos, letra e tradução e clipe. Postamos mais tarde e pedimos desculpas. Confiram:
 
   
 
    

All I Want Is You

Sitting here, all aloneWatching the snow fallLooking back at the daysWe threw them snow ballsI can't believeI'm putting the tree up by myselfI need youAnd nobody else
And I'm sorryIf I pushed you awayCuz I need to hereAnd I want for you to know
And I don't care, if I don't get anythingAll I need is you here right nowAnd I'm sorry if I hurt youBut I know that all I want is youThis christmas, this christmas, this christmasAll I want is youThis christmas, this christmas, this christmasAll I want is you this christmas
And I never wanna do this aloneBaby I just need you to be hereHere through the holidays (yeah)I just wanna if you feel the same wayBecause I'm lonely babyWant you to hold me baby
And I'm sorryIf I pushed you awayI just want you to know I miss youAnd I want you to stay
And I don't care, if I don't get anythingAll I need is you here right nowAnd I'm sorry if I hurt youBut I know that all I want is youThis christmas, this christmas, this christmasAll I want is youThis christmas, this christmas, this christmasAll I want is you this christmas
Wrapping gets without you babeIt's like mid december and there's no coldI can't do this on my ownI've changed my waysKeep running back and forth againI'm here to stay
And I don't care, if I don't get anythingAll I need is you here right nowAnd I'm sorry if I hurt youBut I know that all I want is youThis christmas, this christmas, this christmasAll I want is youThis christmas, this christmas, this christmasAll I want is you this christmas

Tudo que eu quero é você

Sentado aqui, sozinhoAssistindo a queda da neveOlhando atrás para os outros diasNós jogando bolas na neveEu não posso acreditarEu estou colocando a árvore para mim mesmoEu preciso de vocêE ninguém mais
E me desculpeSe eu te afasteiPorque eu preciso de você aquiE eu quero que você saiba
E eu não me importo, se eu não conseguir nadaTudo que eu preciso é de você aqui agoraE eu sinto muito se eu te machuqueiMas eu sei que tudo que eu quero é vocêNeste natal, neste natal, neste natalTudo que eu preciso é vocêNeste natal, neste natal, neste natalTudo que eu quero é você neste natal
E eu nunca quero fazer isso sozinhoBaby, eu apenas preciso que você esteja aquiAqui nos feriados (yeah)Eu só quero que você sinta da mesma maneiraPorque, eu estou sozinho, babyQuero que você me abrace, baby
E me desculpeSe eu empurrei você para longeSó quero que você saiba que sinto a sua faltaE eu quero que você saiba
E eu não me importo, se eu não conseguir nadaTudo que eu preciso é de você aqui agoraE eu sinto muito se eu te machuqueiMas eu sei que tudo que eu quero é vocêNeste natal, neste natal, neste natalTudo que eu quero é vocêNeste natal, neste natal, neste natalTudo que eu quero é você neste natal
Embrulhar presentes sem vocêÉ como estar no meio do inverno e não sentir frioEu não posso fazer isso sozinhoEu mudei os meus caminhosContinuo correndo pra frente e pra trás de novoEu estou aqui para ficar
E eu não me importo, se eu não conseguir nadaTudo que eu preciso é de você aqui agoraE eu sinto muito se eu te machuqueiMas eu sei que tudo que eu quero é vocêNeste natal, neste natal, neste natalTudo que eu quero é vocêNeste natal, neste natal, neste natalTudo que eu quero é você neste natal

E ai o que acharam? Nosso divo arrasou né?